a) La patinoire mesure, au maximum, 61m de long et 30m de large et, au minimum, 56m de long et 26 de large. Les coins de la patinoire sont arrondis avec un rayon de 7m à 8,5m.

Note 1: Pour les championnats de la L.I.H.G., les dimensions de la patinoire seront de 60-61m de long et de 29-30m de large.

Note 2: Dans les patinoires fermées, il est interdit de fumer sur la piste, les gradins et dans les vestiaires.

La patinoire est entourée par une paroi de bois ou de plastique dénommée "bande". La hauteur de la bande, mesurée à partir de la glace, ne doit pas être inférieur à 1,20m et supérieur à 1,22m.
La partie basse de la bande est constituée d'une plaque de protection de 15 à 25cm de hauteur et de couleur jaune.
La surface de jeu et la bande seront de couleur blanche, exception faites des marquages définis par les présentes règles de jeu.

b) Les bandes doivent être construites de telle façon que leur surface intérieure, du côté de la patinoire, soit lisse et libre de tout obstacle et de tout objet qui pourraient provoquer des blessures aux joueurs.
Toutes les portes donnant accès à la patinoire doivent être construites de façon à s'ouvrir vers l'extérieur par rapport à la patinoire.
Tous les dispositifs de protection et les montants qui permettent de les maintenir dans une position correcte doivent être montée sur la partie extérieure des bandes.
Pour les championnats organisés par la LIHG, les glaces de protection et les filets de fond de zone sont obligatoires. Des dérogations peuvent être accordées en accord avec le Conseil d'administration s'il existe une assurance de responsabilité civile.
Les plexiglas de protection seront d'une hauteur comprise entre 160 et 200cm à chaque extrémité de la patinoire, sauf devant le banc des joueurs.
A chaque brèche, le bord du plexiglas devra être équipé d'un rembourrage de protection.

Note: Des textes publicitaires ne peuvent être apposés sur les bandes que s'ils respectent les prescriptions de la LIHG concernant les matches des championnats internationaux officiels ou celles des fédérations nationales pour les autre matches internationaux organisé sur leur territoire.