a) A 4m de chaque extrémité de la patinoire, parallèlement à la bande de fond, une ligne rouge de 5cm de large traverse toute toute la patinoire et
est prolongée jusqu'en haut des bandes. Les poteaux des buts et les filets seront fixés de façon qu'ils ne puissent pas être déplacés pendant la durée du match.

b) les poteaux de but doivent être d'un modèle approuvé et fabriqués avec un matériau autorisé. Ils s'élèvent à 1,22m au-dessus de la surface de la glace et sont espacés de 1,83m, distance mesurée entre les deux poteaux. Une barre transversale, de la même matière que les montants, assemblera les sommets de ceux-ci.
Le diamètre extérieur des poteaux de but et de la barre transversale est de 5cm.
La profondeur du but, mesuré de l'avant de la ligne de but à l'arrière du filet, ne devra en aucun endroit être supérieur à 1,22m ni inférieur à 60cm.

c) Les poteaux de but, la barre transversale et la surface extérieure du socle du but doivent être complètement peints en rouge. La surface du socle intérieur au but et les montants autres que les poteaux doivent être peint en blanc et recouverts d'un coussin de rembourrage blanc.

d) La ligne rouge de 5cm de large tracée entre les poteaux de buts et qui s'étend sur toute la largeur de la patinoire est appelée ligne de but.