a) Chaque patinoire doit être
équipée de sièges ou de bancs à l'usage des
équipes. Les équipements mis à la disposition
des équipes, y compris les bancs et les portes,
doivent être identiques pour les deux équipes.
Les bancs
ou sièges doivent pouvoir accueillir un minimum
de seize joueurs et six officiels par équipe et
seront disposés en bordure de piste, en zone
neutre, le plus près possible du milieu de la
patinoire et à proximité des vestiaires.
Les bancs des joueurs sont situés d'un même côté
de la patinoire, à l'opposé des bancs de pénalités
et doivent être séparés l'un de l'autre, par
une distance significative ou par toute autre séparation.
Les extrémités de chaque banc seront situées
à 2m au moins et 12m au plus de la ligne rouge
centrale.
Le plexiglas de protection (Règle 102b) doit
venir jusqu'à l'extrémité du banc des joueurs.
Dans la mesure du possible, chaque banc d'équipe
doit disposer de deux portes d'accès à la piste
dont l'une doit être obligatoirement située en
zone neutre.
Les portes d'accès à la piste doivent être
construites de manière à s'ouvrir en direction
du banc des joueurs.
Celui-ci doit en outre être protégé contre
tout accès par des personnes autres que les
joueurs ou officiels d'équipes.
b) A part les joueurs équipés et un maximum de
six officiels d'équipe, personne n'est autorisé
à demeurer à proximité du banc des joueurs.
c) En ce qui concerne le choix des bancs des
joueurs, se référer au paragraphe b) de l'article
632 - Début du jeu et des tiers-temps.