a) Chaque patinoire doit être pourvue d'une sirène ou de tout autre dispositif sonore à disposition du chronométreur.

b) Chaque patinoire doit disposer d'une horloge électrique de façon que les spectateurs, les joueurs et les officiels soient informés exactement sur le temps de toutes les phases du match. L'horloge doit pouvoir indiquer le temps de jeu écoulé à chaque période ainsi que le temps des pénalités restant à subir pour au moins deux joueurs par équipe.

Note: Pour les championnats de la L.I.H.G., le temps de chaque période doit être compté de 0 à 20mn, et le temps des pénalités décompté du temps de pénalité infligé à 0.

c) Des lampes électriques doivent être placées derrière chaque but à disposition des juges de but. La lampe rouge indique un but marqué. Lorsque des lampes automatiques sont à disposition, la lampe verte indique la fin du tiers-temps.

Note: La lampe verte offre aux arbitres et aux juges de lignes la possibilité de visualiser simultanément le but et la lumière et de savoir exactement lorsque le tiers-temps est terminé.

La lampe rouge doit être raccordée au dispositif de mesure du temps de façon que le juge de but n'ait plus la possibilité de l'allumer lorsque le tiers-temps est terminé. Le fait que le juge de but n'a plus la possibilité d'allumer la lumière rouge ne signifie cependant pas que le but n'est pas valable. Le critère déterminant est le fait que le palet ait franchi complètement la ligne de but avant la fin du tiers-temps et qu'il se trouve à l'intérieur du but.