a) Si un joueur, autre que le gardien de but, est blessé ou contraint de quitter la glace durant le jeu, il peut être remplacé par un substitut, mais le jeu doit continuer sans que les équipes quittent la glace.

b) Si un gardien de but est blessé ou malade, il doit être en mesure de reprendre le jeu immédiatement ou doit être remplacé par un gardien de but remplaçant. Aucun délai additionnel ne sera accordé par l'arbitre dans le but de permettre au gardien blessé ou malade de récupérer et de reprendre le jeu (voir section "d"). Il ne sera accordé aucun délai d'échauffement au gardien de but remplaçant. Si les deux gardiens d'une équipe sont dans l'incapacité de poursuivre le jeu, l'équipe disposera de dix minutes pour préparer et équiper un joueur de champ en gardien. Dans ce cas, aucun des deux gardiens titulaires ne sera autorisé à reprendre part au match.

c) Le gardien remplaçant est soumis aux mêmes règles que le gardien régulier et il bénéficie des mêmes privilèges.

d) Si un joueur pénalisé a été blessé, il peut retourner au vestiaire sans devoir prendre place au banc des pénalités. Si le joueur blessé a été puni d'une pénalité mineure, majeure ou de match, son équipe doit immédiatement envoyer un substitut au banc des pénalités, pour y purger la pénalité. Ce substitut ne pourra être remplacé au banc des pénalités que par le joueur pénalisé et blessé. Pour toute violation de cette règle, une pénalité de banc mineure doit être infligée. Le joueur pénalisé et blessé qui a été remplacé au banc des pénalités ne sera pas autorisé à reprendre part au jeu avant l'expiration de son temps de pénalité.

e) Lorsqu'un joueur blessé ne peut poursuivre le jeu ou se rendre à son banc, le jeu n'est pas interrompu tant que l'équipe du joueur blessé n'est pas en possession du palet. Si l'équipe de ce joueur se trouve en possession du palet au moment de la blessure, le jeu est interrompu immédiatement à moins que son équipe ne se trouve dans une position favorable lui permettant de marquer un but.

Note 1 : Si un joueur paraît visiblement blessé sérieusement, l'arbitre et/ou les juges de lignes peuvent interrompre le jeu immédiatement.

Note 2 : Lorsqu'un arrêt de jeu a été provoqué par la blessure d'un joueur, à l'exception du gardien de but, ce joueur doit quitter la glace et ne sera pas autorisé à y revenir avant la reprise du jeu. Si ce joueur refuse de quitter la glace, une pénalité mineure pour ' retard de jeu ' doit lui être infligée.