a) A l'exception des patins et de la crosse, tout l'équipement du gardien de but doit servir exclusivement à protéger son corps et sa tête. Il ne doit comporter aucun vêtement ni accessoire pouvant faciliter indûment au gardien la défense de son but.

Note : Le port d'un tablier abdominal descendant sur l'avant des cuisses et porté par dessus la culotte est interdit.

b) Les jambières des gardiens de but, une fois positionnées sur la jambe, ne devront pas dépasser 30cm de largeur.

c) La largeur maximum des rembourrages de protection qui constituent le gant de blocage (bouclier) du gardien de but, ou qui sont fixés sur l'arrière de celui-ci ne doivent en aucun point excéder 21cm de largeur ni 42cm de longueur. La largeur maximale de toute partie du poignet du gant de capture ne dépassera pas 21cm et la longueur totale de ce gant ne peut excéder 42cm.

Les gants de capture du palet (panier ou mitaine) comportant des cages sont interdits. Par ' cage ' on entend tout entrelaçage ou dispositif joignant le pouce et l'index du gant de capture du gardien de but, en excès du minimum nécessaire à combler l'intervalle constaté lorsque les doigts du gardien sont étendus et écartés dans le gant. Cette définition s'applique à tout entrelaçage, laçage ou autre dispositif joignant le pouce et l'index dès lors qu'ils constituent une poche lorsque les doigts sont étendus et écartés. Tout gant présentant une protubérance ou une poche rajoutée par un fabriquant ou toute autre personne est illégal. Aucun gardien de but ne sera autorisé à porter un tel gant ni ne pourra participer au jeu avant que cet équipement illégal n'ait été remis en conformité ou retiré. Une pénalité mineure sera infligée à tout gardien de but utilisant un tel équipement. Le port d'un tablier ou toute plaque fixée au bas des jambières d'un gardien de but de telle sorte qu'il comble l'espace entre la glace et la partie intérieure des jambières, à l'avant des patins, est interdit. Une pénalité mineure sera infligée à tout gardien de but porteur d'un tel équipement, et ce gardien de but ne sera pas autorisé à prendre part au jeu avant que cet équipement illégal n'ait été remis en conformité ou retiré.

Note : La mesure d'un équipement de gardien de but ne peut être demandée qu'à la fin d'un tiers-temps. Si l'équipement concerné se révèle non conforme, une pénalité mineure doit être infligée au gardien de but. Si la réclamation n'est pas fondée, une pénalité de banc mineure sera infligée à l'équipe ayant demandé la mesure.