Note : Il est de la responsabilité des fédérations nationales de veiller à ce que leurs joueurs portent des équipements de protection conçus par les fabricants pour le hockey sur glace et conformes aux prescriptions internationales.

a)Tout équipement protecteur, à l'exception des gants, des protections de la tête et des jambières du gardien doit être porté INTÉGRALEMENT sous les vêtements du joueur.

b) Chaque joueur doit être porteur d'un casque de hockey, conforme aux prescriptions internationales, dont la jugulaire doit être convenablement attachée au cours du jeu. Le casque doit être porté de telle manière que la partie inférieure de son frontal ne soit pas distante de plus d'une largeur de doigt des sourcils. L'espace entre le menton et la jugulaire doit permettre le passage d'un seul doigt.

c) 1. Les joueurs qualifiés dans la catégorie - 18 ans ou dans les catégories inférieures doivent porter une protection faciale intégrale dans toutes les compétitions organisées par la L.I.H.G..

2. Tout joueur né après le 31 décembre 1974 doit porter au moins une visière conforme aux prescriptions internationales. La visière doit descendre suffisamment bas sur le visage pour protéger la partie inférieure du nez.

3. Pour les catégories féminines, le port de protection faciales intégrales est obligatoire pour les matches internationaux et les championnats organisés par la L.I.H.G. et la L.S.H.G.

Note : 1. Les protections de la face et du crâne des gardiens de but et les protections faciales intégrales doivent être construites de telle manière qu'un palet ou la palette d'une crosse ne puissent s'y insérer.
2. Les casques et visières de hockey doivent être conformes aux prescriptions internationales.

d) Tout gardien de but doit porter une protection faciale intégrale et un casque de hockey d'un modèle approuvé ou un équipement de protection faciale intégrale de la face et de la tête pour gardiens de but conforme aux prescriptions internationales.

e) Les joueurs qualifiés dans la catégorie - 18 ans ou dans les catégories inférieures doivent porter une protection de la gorge et du cou. Il est conseillé que tous les joueurs soient équipés d'une protection de la gorge et du cou.

f) Toute violation des alinéas b) à e) ci-dessus par un joueur portant un équipement non conforme, (casque, protecteur facial et protection du cou), sera sanctionnée par le renvoi de la glace de ce joueur et un avertissement donné par l'arbitre à l'équipe en infraction. En cas de seconde violation de cette règle par un joueur quelconque de la même équipe et pour la même infraction, au cours d'un même match, l'arbitre infligera une pénalité de banc mineure à l'équipe en faute.