a) La pénalité mineure consiste en l'expulsion de la glace, pour 2 minutes de jeu effectif, du joueur fautif, à l'exception du gardien de but, sans qu'une substitution soit possible.

b) Une pénalité de banc mineure consiste en l'expulsion de la glace pour 2 minutes de n'importe quel joueur de l'équipe fautive. Le dirigeant d'équipe ou l'entraîneur doit désigner au capitaine de l'équipe le joueur devant subir la pénalité à l'exception du gardien de but et ce joueur doit prendre place immédiatement au banc de pénalités pour purger la peine, au même titre qu'une pénalité mineure qui lui aurait été infligée.

c) Si, alors qu'une équipe est en infériorité numérique par suite d'une ou de plusieurs pénalités mineures ou de banc mineures, l'équipe adverse marque un but, la première de ces pénalités à avoir été infligée sera automatiquement terminée.

Note 1 : Être en "infériorité numérique" implique que l'équipe dispose de moins de joueurs sur la glace que son adversaire au moment où le but est marqué. En conséquence, un même nombre de pénalités mineures ou majeures, infligées à un même nombre de joueurs de chaque équipe, n'entraîne aucune infériorité numérique. Cette règle est également applicable lorsqu'un but est marqué à l'occasion d'un tir de pénalité. Lorsque les pénalités mineures de deux joueurs de la même équipe se terminent en même temps, le capitaine de cette équipe doit indiquer à l'arbitre lequel de ces deux joueurs doit retourner sur la glace en premier, et l'arbitre donnera les instructions en conséquence au marqueur officiel. Lorsqu'un joueur est sanctionné simultanément par une pénalité majeure et par une pénalité mineure, la pénalité majeure doit être subie en premier.

Note 2 : Cette disposition s'applique lorsque les deux pénalités ont été infligées au même joueur (voir également la règle 408-note, pénalités différées.)

d) Lorsque les deux équipes étant complètes sur la glace, une pénalité mineure est infligée à un joueur de chaque équipe au cours d'un même arrêt de jeu, ces pénalités devront être subies sans qu'aucune substitution ne soit possible.
Dans tous les cas où le premier alinéa de cet article n'est pas applicable, lorsque des pénalités mineures sont infligées simultanément à des joueurs des deux équipes, les joueurs sanctionnés prendront place aux bancs des pénalités qu'ils ne pourront pas quitter avant le premier arrêt de jeu suivant la fin du temps de leur pénalité. Une substitution, pour un même nombre de pénalités mineures coïncidentes pour chacune des deux équipes, sera immédiatement pratiquée. Les pénalités des joueurs ainsi substituées ne seront pas comptées en cas d'application de l'article 408 régissant des pénalités différées.