a) Une pénalité de match consiste en l'expulsion d'un joueur pour le reste du match et le fautif doit être renvoyé immédiatement au vestiaire. Il pourra être remplacé sur la glace par un substitut après 5 minutes de jeu effectif.

Note : Pour toute pénalité de match, et quel que soit le moment où elle a été infligée, un total de vingt-cinq minutes de pénalité sera porté dans les rapports à la charge du joueur fautif.

b) Un joueur pénalisé d'une pénalité de match est suspendu de participation à tout match, jusqu'à ce que son cas ait été examiné par l'autorité compétente.

Note 1 : Pour toute pénalité de match, l'arbitre doit, dès la fin du match, établir à l'intention de l'autorité compétente, un rapport détaillé sur la (les) pénalité(s) et les circonstances dans lesquelles elle(s) a (ont) été infligée. Dans les matches de championnats, ou au cours d'un tournoi, tout joueur pénalisé d'une pénalité de match, sera suspendu, au minimum, pour le prochain match de son équipe.

Note 2 : Si un joueur reçoit une pénalité de match ou de méconduite majeure lors d'un match ou d'un tournoi de la L.I.H.G, le comité d'organisation doit informer de suite par télex ou télégramme la fédération nationale du joueur pénalisé et a également l'obligation d'envoyer dans les plus brefs délais le rapport de l'arbitre.