Article 406    -    Tirs de pénalités

a) Lorsqu'une infraction aux règles amène un tir de pénalité sans entraîner de pénalité majeure, de méconduite, de méconduite pour le match ou de pénalité de match, l'équipe non fautive pourra choisir d'accepter le tir de pénalité ou de faire exécuter une pénalité mineure par le joueur fautif.
Si toutefois, le tir de pénalité est accordé pour une faute qui entraîne une pénalité majeure, de méconduite, de méconduite pour le match ou de match, le tir de pénalité est exécuté et la pénalité encourue pour la faute commise doit être également infligée.

b) Pour toute infraction aux règles entraînant un tir de pénalité, la conduite à suivre est la suivante: l'arbitre fera annoncer par l'annonceur officiel, le nom du joueur désigné par l'équipe pour effectuer le tir de pénalité. Il placera ensuite le palet sur le point d'engagement central et, au signal de l'arbitre, le joueur désigné jouera le palet et tentera de marquer contre le gardien de but. A partir du moment où ce joueur a pris possession du palet, il doit progresser en direction du but adverse. Lorsque le palet a été tiré, l'action de jeu est considérée comme terminée. Aucun but ne peut être marqué par un second tir et, dès lors que le palet a traversé la ligne de but, le tir doit être considéré comme ayant été effectué. Seul le gardien de but ou le gardien de but remplaçant ou un joueur désigné comme gardien de but ou gardien de but remplaçant peut défendre le but lors de l'exécution d'un tir de pénalité.

c) Le gardien de but doit rester dans son territoire jusqu'à ce que le joueur exécutant le tir ait touché le palet. En cas d'infraction à cette règle, ou pour toute autre faute commise par le gardien de but, l'arbitre doit signaler l'infraction en levant son bras, laisser l'action se terminer et, si le tir a échoué, il accordera un nouveau tir de pénalité. Si le gardien de but quitte son territoire prématurément il se verra infliger :
- la première fois: un avertissement et un nouveau tir de pénalité
- la seconde fois: une pénalité de méconduite et un nouveau tir de pénalité
- la troisième fois: un but automatique.

Le gardien de but peut tenter d'arrêter le tir de n'importe quelle manière sauf en jetant sa crosse ou tout objet, auxquels cas le but sera automatiquement accordé.

Note: Voir la règle 633 - jeter une crosse

d) Lorsqu'un tir de pénalité a été accordé, le tir sera exécuté par tout joueur désigné par le capitaine de l'équipe non fautive à l'exception de tout joueur purgeant une pénalité ou devant recevoir une pénalité différée. La sélection sera communiquée à l'arbitre et ne pourra plus être modifiée. Si au moment où un tir de pénalité a été accordé, le gardien de l'équipe fautive était sorti de la glace et remplacé par un autre joueur ou par le gardien remplaçant, il est autorisé à revenir sur la glace pour l'exécution du tir de pénalité.

e) Durant l'exécution du tir de pénalité, les joueurs des deux équipes doivent se tenir le long des bandes en retrait de la ligne rouge médiane.

f) Si, pendant l'exécution du tir de pénalité, un joueur de l'équipe adverse gêne ou distrait d'une manière quelconque le joueur exécutant le tir de pénalité et fait ainsi échouer le tir, un deuxième essai sera accordé et l'arbitre infligera une pénalité de méconduite au joueur coupable de cette obstruction ou diversion.

g) Si un but est marqué par un tir de pénalité, le palet est engagé au centre de la patinoire de la manière habituelle. Si le but n'est pas marqué, le palet est engagé à l'un des points d'engagement d'extrémité dans la zone où le tir de pénalité a été exécuté.

h) Si un but est marqué par le tir de pénalité aucune autre pénalité n'est infligée au joueur fautif sauf si la faute qui a provoqué le tir de pénalité justifiait une pénalité majeure, de méconduite, de méconduite pour le match, de match ou de méconduite majeure. Dans ces cas la pénalité prescrite doit être subie. Si la faute qui a provoqué le tir de pénalité est telle qu'elle justifiait une pénalité mineure, celle-ci ne doit pas être subie, que le tir de pénalité soit réussi ou non.

i) Si la faute qui a entraîné un tir de pénalité a eu lieu durant le jeu effectif , le tir de pénalité doit être accordé et être exécuté de la façon habituelle, même si les arbitres ont laissé le match se terminer à la suite d'un coup de sifflet différé (faute remarquée mais pas encore sifflée). Le temps consacré a l'exécution du tir de pénalité ne doit pas être compté dans le temps de jeu réglementaire ni dans celui d'une éventuelle prolongation..