Article 407    -    Pénalités contre les gardiens de but

a) Aucun gardien de but ne peut être renvoyé au banc des pénalités pour une infraction justifiant une pénalité mineure, majeure ou de méconduite. Une telle pénalité est purgée à sa place par un joueur de son équipe qui se trouvait sur la glace au moment de l'infraction. Ce joueur est désigné par le dirigeant ou l'entraîneur de l'équipe fautive, par l'intermédiaire du capitaine. Ce substitut ne peut pas être remplacé.

b) Si un gardien de but doit être sanctionné d'une seconde pénalité majeure au cours d'un même match, il lui sera infligé, en plus, une pénalité de méconduite pour le match.

c) Un gardien de but pénalisé d'une pénalité de méconduite pour le match, ou d'une pénalité de méconduite majeure, doit être remplacé par le gardien de but remplaçant s'il y en a un, ou par un de ses coéquipiers qui dispose de dix minutes pour revêtir un équipement de gardien de but.

d) Si un gardien de but est puni d'une pénalité de match, il doit être remplacé par le gardien remplaçant ou un joueur de son équipe et celui-ci est autorisé à porter l'équipement du gardien de but. Dans un tel cas, la pénalité complémentaire prévue dans les règles pour les pénalités de match doit être appliquée à l'équipe fautive. La pénalité complémentaire doit être subie par un joueur de l'équipe qui se trouvait sur la glace au moment de l'infraction. Ce joueur doit être désigné par le capitaine, sur instructions du dirigeant ou de l'entraîneur de l'équipe fautive.

e) Si un gardien de but quitte la proximité immédiate de son territoire de but pendant une altercation, une pénalité mineure doit lui être infligée.

Note : Toutes les punitions infligées à un gardien de but doivent être portées à son nom dans le rapport de jeu, sans tenir compte de celui qui a subi effectivement la pénalité.

f) Si un gardien de but participe au jeu de n'importe quelle façon après avoir franchi la ligne rouge médiane, il doit être puni d'une pénalité mineure.