L'officiel des pénalités (un pour chacun des bancs de pénalités) a pour responsabilité d'autoriser le retour sur la glace des joueurs pénalisés à l'expiration du temps de leur pénalité. Il indiquera à l'arbitre, par l'intermédiaire du marqueur officiel, si un joueur a quitté le banc des pénalités avant le temps réglementaire. Il précisera à tout joueur pénalisé qui le demande le temps de pénalité lui restant à subir.