a) Le marqueur officiel doit obtenir, avant le début du jeu, du dirigeant ou de l'entraîneur des deux équipes une liste de noms des joueurs autorisés à prendre part au match, ainsi que la formation alignée par chaque équipe au début du match. Ces données doivent être communiquées à l'équipe adverse avant le début du match, soit directement, soit par l'intermédiaire de l'arbitre (voir article 203 - joueurs équipés et article 204 - Formation au début du match).

Le marqueur officiel doit se faire communiquer par le dirigeant ou par l'entraîneur le nom du capitaine et des capitaines suppléants, au moment où lui sont communiquées les formations de début de match. Ces fonctions seront repérées sur le rapport de jeu par les lettres "C" ou "A" en face du nom de ces joueurs. Cette information sera visée par l'arbitre à la fin du match.

b) Le marqueur officiel enregistre les buts marqués, le nom des marqueurs et des assistants. Il doit inscrire les joueurs qui ont effectivement participé au jeu et le moment où un gardien remplaçant est entré en jeu. De plus, il doit noter sur la feuille de match officielle si un but a été marqué alors que le gardien avait quitté la glace. Le marqueur officiel inscrit sur la feuille de match officielle le décompte des pénalités infligées par les arbitres, comportant le nom des joueurs pénalisés, la faute commise, la durée de chaque pénalité et le moment où elle a été infligée. Il portera sur le registre des pénalités chaque tir de pénalité accordé, le nom du joueur qui exécute le tir de pénalité, et son résultat. Il s'assurera que la durée des pénalités effectivement subie par les joueurs est correcte. Il est en permanence responsable de l'affichage des pénalités sur le tableau de marque, et alertera sans délai l'arbitre en cas d'écart entre le temps officiel et celui indiqué par le chronomètre. Il aura la responsabilité d'effectuer, sur instruction de l'arbitre, toute rectification nécessaire.

Le marqueur officiel fera annoncer par l'annonceur officiel les points accordés au titre des buts marqués et des assistances, ainsi que le motif des pénalités infligées. Lorsque des joueurs des deux équipes sont pénalisés au cours d'une action de jeu, la pénalité du joueur visiteur doit être annoncée en premier. Tout changement apporté à ces annonces fera l'objet d'un correctif annoncé par le même moyen. Le marqueur officiel fera annoncer la dernière minute de jeu dans les deux premières périodes et les deux dernières minutes de jeu de la troisième période et des prolongations. Les décisions du juge de but vidéo seront annoncées de la manière suivante : "Un but a été marqué à" ou "Aucun but n'a été marqué".

c) Les propositions de modification concernant l'attribution de points ne peuvent être prises en considération que si elles sont formulées par le capitaine avant la fin du match ou avant que l'arbitre n'ait signé le rapport de jeu.

Note 1 : Dans les championnats du monde du groupe 'A' de la L.I.H.G. et au cours du tournoi de hockey sur glace des Jeux Olympiques il appartient au marqueur officiel de déterminer le ou les joueurs crédités d'un but ou d'une assistance.

Note 2 : Les pénalités de méconduite ne seront pas décomptées sur le tableau de marque, mais les joueurs subissant ces pénalités seront informés du temps et seront libérés au premier arrêt de jeu suivant l'expiration de leur pénalité.

d) Le marqueur officiel informera l'arbitre lorsqu'un joueur est sanctionné pour la seconde fois par une pénalité majeure ou de méconduite.

e) Le marqueur officiel est chargé de la préparation de la feuille de match officielle, et de sa transmission aux autorités concernées après contrôle et signature par l'arbitre.