Article 508    -    Chronométreur de jeu

a) Le chronométreur de jeu doit enregistrer le temps du début et de la fin du match ainsi que le temps de jeu effectif total.

b) Le chronométreur de jeu doit signaler à l'arbitre (aux arbitres), au moyen d'un signal, le début du match, du deuxième et du troisième tiers-temps et de toutes les prolongations. Il doit accorder entre chaque tiers-temps une pause de 15 minutes après laquelle l'arbitre (les arbitres) doit (doivent) recommencer le jeu. Il doit indiquer la fin de chaque tiers-temps, de chaque prolongation et la fin du match au moyen d'un gong, d'une sirène ou d'un sifflet. Cela est valable pour les patinoires qui ne sont pas pourvues d'une installation de signalisation automatique ou au cas où l'installation automatique est défaillante.

c) En cas de contestation concernant le chronométrage, la décision finale revient à l'arbitre.