a) Le jeu ne doit pas être interrompu ni retardé par l'ajustement de l'équipement, des patins ou de crosses.

b) Le joueur est responsable du maintien de son équipement en bon état. Si un ajustement est nécessaire, le joueur doit quitter la glace sans que le jeu ne soit interrompu.

c) Le jeu ne doit pas être retardé pour préparer ou pour mettre en ordre l'équipement du gardien. Lorsqu'une mise en ordre est nécessaire, le gardien de but doit quitter la glace et le jeu doit se poursuivre immédiatement avec le gardien remplaçant, sans aucun temps d'échauffement.

d) Toute violation de cette règle entraîne une pénalité mineure.