Article 604    -    Charge contre la bande

Une pénalité mineure ou majeure, à la discrétion de l'arbitre et en fonction du degré de violence de l'impact contre la bande, doit être infligée à tout joueur qui charge son adversaire avec le corps, la crosse, les coudes ou qui le fait trébucher de telle manière qu'il est projeté violemment contre la bande. Lorsqu'il y a lieu d'infliger une pénalité majeure en application de cette règle, le joueur fautif recevra en outre automatiquement une pénalité de méconduite pour le match.

Note : Tout contact inutile avec un joueur qui, visiblement, tire le palet pour faire un dégagement interdit ou un hors-jeu et qui, de ce fait, est projeté contre la bande doit être sanctionné en conséquence. Dans le cas où aucun contact avec la bande ne s'ensuit, cette action est considérée comme une charge incorrecte.

"Faire rouler un adversaire" (lorsqu'il est en possession du palet) le long de la bande alors qu'il s'efforce de passer à travers un espace insuffisant n'est pas considéré comme une charge contre la bande, charge incorrecte ou obstruction. Si les bras ou la crosse sont utilisés, il s'agit de la faute, "retenir un adversaire" ou "accrocher avec la crosse".