Article 606 A    -    Charge incorrecte

a) Une pénalité mineure ou majeure doit être infligée à tout joueur qui se précipite, charge violemment ou saute sur un adversaire.

Note : Une charge effectuée avec plus de deux pas d'élan et avec une force excessive doit être considérée comme charge incorrecte.

b) Une pénalité mineure ou une pénalité majeure doit être infligée à un joueur qui commet une faute envers le gardien de but pendant que celui-ci se trouve dans son territoire de but.

Par le seul fait qu'il se trouve hors de son territoire, un gardien n'en devient pas pour autant une "cible" exposée sans restrictions aux attaques injustifiées des joueurs adverses, même si elles sont régulières. Une pénalité (mineure ou majeure) pour obstruction ou charge incorrecte doit être infligée, dans tous les cas où un joueur adverse entre inutilement en contact avec un gardien de but.
De la même façon, les arbitres doivent être vigilants et pénaliser le gardien de but qui, à proximité de son but, fait trébucher un adversaire, lui donne un coup de crosse ou le "pique" avec sa crosse.

c) Une pénalité mineure ou majeure, à la discrétion de l'arbitre, doit être infligée à un joueur qui exécute une charge corporelle contre un adversaire après un coup de sifflet si, de l'opinion de l'arbitre, le joueur avait encore suffisamment de temps, après le coup de sifflet, pour éviter un tel contact.

d) Dans le hockey féminin toute charge corporelle directe sera pénalisée, à la discrétion de l'arbitre, par une pénalité mineure ou majeure. Le signe conventionnel pour cette infraction est le signe de la "charge incorrecte".