a) Une pénalité mineure doit être infligée à tout gardien de but qui envoie intentionnellement le palet directement en dehors de la surface de jeu. Une pénalité mineure doit être infligée à tout joueur qui envoie intentionnellement le palet en dehors de la surface de jeu. Une pénalité mineure doit être infligée à tout joueur ou gardien de but qui envoie le palet délibérément avec la main ou avec sa crosse en dehors de la surface de jeu. Une pénalité de banc mineure doit être infligée à une équipe qui, venant de marquer un but, procède à plus d'un changement de sa ligne de joueurs sur la glace.

Note : Les pénalités de ce paragraphe sont également applicables lors des arrêts de jeu.

b) Une pénalité mineure doit être infligée à tout joueur, y compris le gardien de but, qui retarde le cours du jeu en déplaçant délibérément le but. L'arbitre ou les juges de lignes doivent arrêter le jeu dès qu'un but a été déplacé.

Si le retard de jeu indiqué ci-dessus a été provoqué par un joueur ou un gardien de but de l'équipe à la défense, alors qu'il reste moins de deux minutes à jouer dans le match ou à n'importe quel moment au cours d'une prolongation, un tir de pénalité doit être infligé à l'équipe fautive.

Si le but est volontairement déplacé par un joueur ou un gardien de but au cours d'une échappée (voir note), un tir de pénalité doit être accordé à l'équipe non fautive. Si cette infraction survient alors que le gardien de but a été remplacé sur la glace par un joueur de champ, un but sera automatiquement accordé à l'équipe non fautive.

Note : On définit l'échappée comme l'action d'un joueur contrôlant le palet, sans adversaire entre lui et le but adverse, et ayant une bonne chance de marquer un but.

c) Une pénalité de banc mineure doit être infligée à toute équipe qui, après que l'arbitre ait sommé son capitaine d'aligner le nombre de joueurs réglementaire sur la glace et de reprendre le jeu, n'obéit pas, provoquant ainsi un retard de jeu en
- effectuant des changements de joueurs intempestifs,
- maintenant ses joueurs en position de hors-jeu ou de toute autre manière.

d) Le palet doit être conservé constamment en mouvement.

e) A l'exception d'un passage derrière son but, l'équipe qui se trouve en possession du palet dans sa zone de défense doit le jouer en direction du but adverse, sauf si elle est empêchée par un joueur de l'équipe adverse. En cas de première violation de cette règle, le jeu doit être interrompu, un engagement doit être donné sur l'un des points d'engagement d'extrémité, près du but de l'équipe qui a provoqué l'interruption de jeu, et l'arbitre doit avertir le capitaine de l'équipe fautive des raisons de cet engagement. En cas d'une deuxième violation de cette règle par un joueur de la même équipe durant le même tiers-temps, le joueur fautif doit être puni d'une pénalité mineure.

f) Une pénalité mineure est infligée à tout joueur (y compris le gardien) qui maintient, gèle ou joue le palet avec la crosse, les patins ou le corps le long des bandes et qu'il en résulte une interruption de jeu, sauf s'il en est empêché visiblement par un adversaire.

g) Un joueur qui se trouve hors de la zone de défense n'a pas le droit de conduire ou de passer le palet en arrière dans sa propre zone de défense volontairement afin de retarder le jeu, à l'exception du cas où son équipe se trouve en minorité sur la glace par rapport à l'équipe adverse.

h) En cas de violation de cette règle, l'engagement à lieu à l'un des points d'engagement d'extrémité le plus proche dans la zone de défense de l'équipe fautive.

i) Si une équipe n'est pas présente sur la glace et en mesure de recommencer le match dans un délai de quinze minutes suivant l'interruption du jeu (ou de la fin du tiers-temps précédent), une pénalité de banc mineure doit lui être infligée pour retard du jeu.