a) Une pénalité mineure doit être infligée à tout joueur, à l'exception du gardien, qui tombe volontairement sur le palet ou qui retient ou attire le palet contre son corps.

Note : Un joueur qui tombe à genoux pour contrer un tir ne doit pas être pénalisé lorsque le palet est tiré sous lui ou lorsque le palet reste caché dans son habillement ou dans son équipement mais toute utilisation de ses mains pour rendre le palet injouable doit être pénalisée immédiatement.

b) Une pénalité mineure doit être infligée à tout gardien de but qui, délibérément, tombe sur le palet, le retient contre son corps, le retient ou le place contre le but ou la bande, alors que le palet se trouve derrière la ligne de but et que le corps du gardien se trouve entièrement en dehors des limites de son territoire de but, ou qui se couche sur le palet ou qui le retient alors que le palet est au-delà des deux lignes marquant le côté des points d'engagement de zone de défense.

c) Aucun défenseur, à l'exception du gardien de but, n'a le droit de se coucher sur le palet, de le retenir ou de le ramener contre son corps, ou de le prendre dans sa main lorsque le palet se trouve dans le territoire de but. Pour toute infraction à cette règle, le jeu doit être immédiatement arrêté et un tir de pénalité doit être infligé à l'équipe fautive. Aucune autre pénalité ne sera infligée. Si le gardien de but a été retiré de la glace, l'arbitre accordera immédiatement un but automatique à l'équipe non fautive.

Note : Cette règle doit être interprétée dans le sens qu'un tir de pénalité ne doit être accordé que lorsque le palet se trouve, au moment de la faute, dans le territoire de but. Si par contre, le palet se trouve en dehors du territoire de but, il y a lieu d'appliquer l'article 611-a et d'infliger une pénalité mineure, même si aucun tir de pénalité n'a été infligé.