Article 618    -    Dégagement interdit

a) Dans l'application de cette règle, on considérera deux demi-patinoires, délimitée par la ligne rouge centrale. Si un joueur d'une équipe à égalité ou en supériorité numérique par rapport à l'équipe adverse tire ou dévie le palet de sa demi-patinoire de défense, jusque au-delà de la ligne de but adverse, le jeu doit être arrêté et l'engagement aura lieu au point d'engagement du fond de la zone de défense de l'équipe fautive le plus proche de l'endroit où le palet a été touché en dernier, sauf si le palet est entré dans le but adverse. Dans ce cas, le but sera validé. Dans l'application de cette règle, le point où a eu lieu le dernier contact avec le palet par l'équipe qui en a le contrôle, détermine s'il y a dégagement interdit ou non.

Note 1 : Si une équipe en possession du palet commet un dégagement interdit pendant une pénalité différée signalée contre un joueur de l'équipe adverse, l'engagement consécutif à l'arrêt de jeu doit être effectué sur un point d'engagement de zone neutre, près de la ligne bleue de l'équipe qui a fait le dégagement interdit.

Note 2 : Lorsqu'une équipe est en infériorité numérique suite à une pénalité, et que cette pénalité est sur le point de se terminer, il ne sera pas sifflé de dégagement interdit à condition que l'équipe soit effectivement en infériorité numérique à l'instant où le palet est envoyé en dégagement interdit. Le fait que le joueur pénalisé reste au banc des pénalités au-delà du temps réglementaire ne modifie pas l'application de la règle.

Note 3 : Lorsque le palet est dégagé et qu'après avoir rebondi sur la crosse ou le corps d'un adversaire situé dans sa demi-patinoire de défense il revient traverser la ligne de but du joueur auteur du dégagement, il ne sera pas sifflé de dégagement interdit.

Note 4 : Les dispositions du dernier paragraphe de l'article 614-e "Manier le palet avec les mains", restent applicables, indépendamment des dispositions de la présente règle relatives au dégagement interdit, et aucun but ne peut être validé s'il a été envoyé dans le but adverse avec la main, que le gardien soit présent ou non.

Note 5 : Si, suite à une interception du palet, un juge de lignes a signalé un hors-jeu différé en application de l'article 624 d), et que le joueur auteur de l'interception envoie le palet au-delà de la ligne de but adverse, de telle sorte que cela constitue un dégagement interdit, le hors-jeu différé sera annulé par le juge de lignes dès le passage de la ligne bleue par le palet et un dégagement interdit sera signalé et sifflé normalement.

b) Si le palet est tiré par un joueur dont l'équipe est en minorité, le jeu doit continuer et il ne peut pas y avoir de dégagement interdit.

c) Cependant, si par l'action d'un joueur au cours d'un dégagement, le palet traverse directement la ligne de but à l'autre extrémité de la patinoire, il ne sera pas sifflé de dégagement interdit.

d) Si le juge de lignes estime qu'un joueur adverse, à l'exception du gardien de but, était en mesure de jouer le palet avant qu'il ne traverse sa ligne de but mais ne l'a pas fait, le dégagement interdit ne sera pas signalé et la phase de jeu se poursuivra sans interruption.

Note : Cette disposition a pour but de garantir une continuité dans le jeu et les arbitres et les juges de lignes devront interpréter la règle dans ce sens.

e) Si le palet touche un joueur de l'équipe adverse, ses patins ou sa crosse, ou s'il traverse le territoire de but avant d'atteindre la ligne de but, ou encore s'il a touché le gardien de but, ses patins ou sa crosse avant de traverser la ligne de but, le dégagement sera ignoré et le jeu ne sera pas interrompu.

f) Si un juge de lignes a sifflé un dégagement interdit par erreur ( qu'une équipe soit en infériorité ou non), la mise en jeu aura lieu sur le point d'engagement central.