a) Durant une altercation sur
la glace, aucun joueur n'a le droit de quitter le
banc des joueurs ou des pénalités. Le
changement de joueur commencé avant le début de
l'altercation peut être poursuivi à la
condition que les joueurs changeants ne prennent
pas part à l'altercation.
b) Le premier joueur qui quitte le banc des
joueurs ou des punitions durant une altercation
sera puni d'une double pénalité mineure et d'une
pénalité de méconduite pour le match. Lorsque
des joueurs des deux équipes quittent leur banc
simultanément, le premier joueur reconnaissable
de chaque équipe doit être puni conformément
à la présente règle.
c) Tous les autres joueurs (ceux qui n'ont pas été
punis selon le paragraphe b) ci-dessus) qui
quittent le banc des joueurs durant une
altercation sont sanctionnés par une pénalité
de méconduite jusqu'à un maximum de 5 pénalités
de méconduite par équipe, désignées par l'arbitre.
d) Les joueurs (autres que b) ci-dessus) qui
quittent le banc des joueurs et qui encourent une
pénalité mineure, majeure ou de méconduite
pour leur comportement recevront automatiquement
une pénalité de méconduite pour le match.
Note 1 : Chaque pénalité
de méconduite pour le match appliquée selon les
paragraphes b) ou d) ci-dessus doit être considéré
comme faisant partie des cinq mentionnées au
paragraphe c) .
Note 2 : Pour déterminer
quel joueur a quitté en premier le banc des
joueurs pendant une altercation, l'arbitre peut
consulter les juges de lignes ou les officiels de
la table de marque.
e) Excepté à la fin de chaque période ou
à la fin d'une pénalité, aucun joueur ne peut
quitter le banc des pénalités à quelque moment
que ce soit.
f) Un joueur pénalisé qui quitte le banc des pénalités,
avant que sa pénalité ne soit terminée, doit
être sanctionné, que le jeu soit en cours ou
non :
1. d'une pénalité mineure (sauf pour les cas
relevant de l'alinéa g) ci-dessous), qui
commencera à courir à l'expiration de la pénalité
précédente,
2. si cette faute intervient pendant un arrêt de
jeu et qu'il prenne part à une altercation,
cette pénalité mineure s'accompagnera en plus d'une
pénalité de méconduite de match.
3. si le joueur est pénalisé au titre de l'article
623-b ci-dessus comme le premier joueur à être
sorti du banc des joueurs ou de pénalités, les
pénalités prévues à l'alinéa f), paragraphes
1 & 2 ne lui sont pas applicables.
g) Si un joueur pénalisé quitte prématurément
le banc des pénalités, l'officiel de pénalités
notera le temps de l'infraction et l'indiquera à
l'arbitre au premier arrêt de jeu. Si le joueur
est retourné prématurément sur la glace par
suite d'une erreur de l'officiel de pénalités,
il devra subir le temps de pénalité qui restait
à courir lorsqu'il est remonté sur la glace,
mais il ne lui sera infligé aucune pénalité
additionnelle.
h) Si un joueur entre illégalement sur la glace
en sortant de son banc d'équipe ou du banc des pénalités,
que ce soit par une erreur de sa part ou de celle
d'un officiel de pénalités, tout but marqué
par son équipe alors qu'il est sur la glace sera
annulé, mais toute pénalité infligée à l'une
ou l'autre équipe sera normalement subie.
i) Si un joueur en possession du palet est dans
une position telle qu'il n'a aucun adversaire
entre lui et le gardien de but adverse, et qu'il
est gêné par l'intervention d'un adversaire
entré illégalement sur la glace, l'arbitre
accordera un tir de pénalité à son équipe.
j) Si, le gardien de but ayant été retiré de
la glace, un joueur attaquant le but vide est gêné
par l'intervention d'un adversaire entré illégalement
sur la glace, l'arbitre accordera immédiatement
un but automatique à l'équipe non fautive.
k) Tout officiel d'équipe qui pénètre sur la
glace sans autorisation de l'arbitre durant n'importe
quel tiers-temps est puni d'une pénalité de méconduite
pour le match.
