a) Si, alors que les deux équipes sont sur la glace, une équipe refuse de jouer, quelle qu'en soit la raison, bien qu'elle en soit priée par l'arbitre, celui-ci doit avertir le capitaine et donner 30 secondes à l'équipe qui refuse de jouer pour commencer ou reprendre le jeu. Si l'équipe refuse encore de jouer au terme de ce délai, elle doit être sanctionnée par l'arbitre d'une pénalité de banc mineure et un rapport sur l'incident sera adressé aux instances compétentes pour suite à donner. Si le même cas se répète, l'arbitre n'a pas d'autre possibilité que de déclarer le match forfait au bénéfice de l'équipe non fautive et de transmettre le cas aux instances compétentes pour suites à donner

b) Si une équipe ne remonte pas sur la glace après en avoir reçu l'ordre, par l'intermédiaire de son capitaine, entraîneur ou dirigeant, et n'est pas prête à reprendre le jeu dans un délai de deux minutes, il est mis fin au match et un rapport sera adressé aux instances compétentes pour suite à donner.

Si cette équipe reprend le jeu avant l'expiration du délai de 2 minutes, elle sera sanctionnée par une pénalité de banc mineure.