Article 630    -    Cinglage

a) Une pénalité mineure ou majeure, à la discrétion de l'arbitre, est infligée à tout joueur qui empêche ou essaie d'empêcher un joueur adverse d'avancer en le "cinglant" violemment avec sa crosse.

b) Une pénalité majeure doit être infligée à tout joueur qui blesse un adversaire en le cinglant avec sa crosse.

Note : Les arbitres doivent sanctionner pour "cinglage" tout joueur qui balance sa crosse en direction d'un adversaire (qu'il soit ou non à sa portée) même s'il ne le touche pas, ou qui, sous prétexte de jouer le palet mais avec l'objectif d'intimider un adversaire, fait un large moulinet avec sa crosse en direction du palet.

c) Tout joueur qui balance sa crosse contre un joueur au cours d'une altercation doit être puni d'une pénalité majeure ou d'une pénalité de match.

Note : L'arbitre doit infliger les pénalités prévues dans les autres paragraphes de cette règle et établira en plus, dans les plus brefs délais, un rapport aux autorités compétentes.

d) Si une pénalité majeure doit être infligée en application de la présente règle, le joueur sanctionné doit recevoir automatiquement en plus une pénalité de méconduite pour le match.