a) Lorsqu'un joueur, un gardien de but ou un officiel d'équipe à la défense jette délibérément une crosse ou un morceau de crosse, ou tout autre objet, en direction du palet dans sa zone de défense, l'arbitre doit laisser la phase de jeu se terminer et, si aucun but n'a été marqué, il accordera un tir de pénalité à l'équipe non fautive. Toutefois, si aucun joueur ne défendant le but, et le joueur attaquant n'ayant plus de défenseur à passer et disposant d'une chance de marquer un "but vide", une crosse ou un morceau de crosse, ou de tout autres objet, est jeté ou tiré par n'importe que membre de l'équipe à la défense, y compris un officiel d'équipe, empêchant ainsi un tir sur le "but vide", un but sera accordé à l'équipe attaquante.

Note : Dans l'application de cette règle, on considère qu'un est "vide" lorsque le gardien a été retiré pour laisser la place à un joueur de champ supplémentaire.

b) Une pénalité majeure doit être infligée à tout joueur ou gardien qui, de la glace, jette en direction du palet, en toute zone, tout ou une partie de sa crosse, ou tout autre objet, sauf si cet acte a été sanctionné par un tir de pénalité ou un but automatique, ou encore si un but est marqué sur la même phase de jeu par l'équipe non fautive.

c) Une pénalité de méconduite ou une pénalité de méconduite pour le match est infligée à la discrétion de l'arbitre à tout joueur ou gardien de but qui jette en-dehors de la patinoire ou sur la glace sa crosse ou une partie de celle-ci, excepté s'il a été sanctionné au titre des alinéa a) ou b) ci-dessus. Si cette infraction est commise en signe de protestation contre une décision d'un officiel, le joueur est puni d'une pénalité mineure au titre de l'article 601-a) - Incorrections envers les officiels - il recevra en outre une pénalité de méconduite pour le match.

d) Si le gardien de but laisse intentionnellement traîner sa crosse ou une partie de sa crosse devant ses buts et que le palet touche la crosse lorsque le gardien se trouve sur ou hors de la glace, l'arbitre doit immédiatement arrêter le jeu et accorder un but à l'équipe non fautive.

e) Si un joueur est en possession du palet en dehors de sa zone de défense et que, n'ayant plus aucun autre adversaire à passer que le gardien de but, il est gêné par une crosse ou un morceau de crosse ou qu'un objet quelconque est jeté ou tiré par n'importe quel membre de l'équipe à la défense, y compris un officiel d'équipe, un tir de pénalité sera accordé à l'équipe non fautive.

f) Si, alors que le gardien de but a été retiré de la glace, un joueur contrôlant le palet en dehors de sa zone de défense est accroché, fauché ou, plus généralement chargé irrégulièrement ou encore qu'il est gêné par une crosse ou un morceau de crosse, ou qu'un objet quelconque est tiré ou jeté par n'importe quel membre de l'équipe à la défense, y compris un officiel d'équipe, lui retirant ainsi une chance raisonnable de marquer, l'arbitre arrêtera immédiatement le jeu et accordera un but à l'équipe attaquante.

Note : Concernant l'article 633, alinéas a) et e), la position du palet est le facteur déterminant de l'infraction. Le palet doit avoir complètement franchi la ligne bleue délimitant la zone de défense pour qu'un but automatique (a) ou un tir de pénalité (e) puissent être accordés.