a) Un match se déroule en trois tiers-temps de vingt minutes chacun, séparés par une période de repos. Le jeu reprendra sans délai au terme des périodes de repos, d'une durée de quinze minutes, comptées à partir de la fin du tiers-temps précédent. Un premier avertissement sera donné, à chaque période, aux officiels et aux équipes trois minutes avant le redémarrage du match et l'avertissement final sera donné avec un délai suffisant pour permettre aux équipes de reprendre le jeu rapidement. En cas de match joué sur une patinoire découverte, les équipes devront changer de camp au milieu du troisième tiers-temps et de la prolongation. Les gardiens de but ne seront pas autorisés à se rendre au banc d'équipe, sauf pour se faire remplacer ou à l'occasion d'un temps mort. Toute infraction à cette règle sera sanctionnée par une pénalité mineure.

Note : Afin que les spectateurs soient informés du temps restant à courir entre deux tiers-temps, le chronométreur affichera le décompte des quinze minutes de repos sur le tableau de marque.

b) L'équipe qui a marqué le plus grand nombre de buts au cours des trois tiers-temps de vingt minutes sera déclarée vainqueur et sera créditée de deux points pour les classements. Si les scores des équipes sont égaux au terme des trois tiers-temps de vingt minutes, le match sera déclaré nul et chaque équipe sera créditée d'un point. Les matches nécessitant un vainqueur seront prolongés par une période de prolongation d'une durée de dix minutes, avec "mort subite". En cas de nouvelle égalité, des tirs au but seront effectués pour désigner le vainqueur.

c) La surface de la glace doit être refaite durant les pauses entre les tiers-temps sauf si les deux équipes se sont entendues pour le contraire.

d) Si un retard inhabituel se produit au cours des cinq dernières minutes du premier ou du deuxième tiers-temps, l'arbitre a le droit de faire débuter tout de suite la pause régulière suivante et de faire jouer le reste de ce tiers-temps à la reprise du jeu par les deux équipes, sans les changer de camp. Lorsque le temps restant à courir du tiers-temps précédent est terminé, les équipes changent de côté et elles reprennent le jeu sans retard dans le tiers-temps suivant.

e) Chaque équipe a le droit de demander un unique temps mort de trente secondes, soit au cours du temps réglementaire soit au cours de la prolongation. Ce temps mort doit intervenir à l'occasion d'un arrêt de jeu et être demandé avant la fin de la procédure de changement des joueurs. N'importe quel joueur, désigné par l'entraîneur. peut demander un temps mort à l'arbitre qui en informera le chronométreur responsable de signaler la fin du temps mort.

Note : Tous les joueurs présents sur la glace au moment d'un temps mort, y compris le gardien de but, sont autorisés à se rendre à leur banc d'équipe. Chaque équipe a le droit de demander son temps mort sur un même arrêt de jeu. Dans ce cas, la seconde équipe à demander son temps mort doit en informer l'arbitre avant la fin du premier temps mort.