a) L'usage de substances interdites ou de procédés de dopage par les athlètes et/ou leur prescription à un athlète par toute personne est interdite.
b) La liste des substances interdites et des méthodes de dopage prohibées est établie par la Commission Médicale du C.I.O.,en tenant compte des derniers développements de la pharmacologie et des derniers résultats des recherches en cours. Cette liste est intégrée dans le règlement anti-dopage de la L.I.H.G.
c) La procédure de contrôle anti-dopage, incluant la sélection des joueurs et l'analyse des échantillon est définie:
- par les règles de la L.I.H.G. concernant le dopage pour les compétitions, matches et tournois internationaux organisés par la L.I.H.G., ou pour les matches sélectionnés pour les contrôles aléatoires anti-dopage par les instances de la L.I.H.G.
- par les règlements anti-dopage nationaux en ce qui concerne les matches et tournois nationaux.
d) Les sanctions en cas de résultat positif lors d'un contrôle anti-dopage, ou en cas de refus de se soumettre au contrôle, y compris les cas d'absence au contrôle, sont définies:
- par le règlement intérieur de la L.I.H.G. et par le règlement du dopage pour les compétitions, matches et tournois internationaux organisés par la L.I.H.G. ou pour les matches sélectionnés pour les contrôles aléatoires anti-dopage par les instances de la L.I.H.G.
- par les règlements anti-dopage nationaux en ce qui concerne les matches et tournois nationaux.